2021年12月25日 土曜日
湖面の雪を 払いながら
氷の中に潜む 都市空間を 探し出す
見つけたら
氷の表面を きれいに磨き上げる
仕上げは 素手で行うのが 効果的だ
そして
曇らないうちに 素早く シャッターをきる
（北海道上士幌町）
≪作画の鍵≫
□被写体探し
□中間リング
□手持ち撮影
※ 今月発売の隔月刊「風景写真1・2月号」に、この作品などが１１頁にわたり掲載されています。
Clearing the snow from the surface of the lake, search for the urban space hidden in the ice.
Once you find them, polish the surface of the ice clean.
The final polish is best done with bare hands.
Then, quickly release the shutter before the ice surface becomes cloudy.
(Kamishihoro-cho, Hokkaido)
※ This work and others are featured on a total of 11 pages in this month’s bimonthly “Landscape Photography January/February issue.