2023年8月11日 金曜日
【彩雲の利尻】（Rishiri island of the colorful clouds.）
島に 山があるというのか
山が 島そのものなのか
まるで
海の上に 山が ぷかりと
浮かんでいるようだ
― 利尻島 ―
美しい山容ゆえに
“利尻富士”とも 呼ばれている
― 利尻山 ―
けれども
はたして 喜んでいるだろうか
それとも
“利尻山”と 呼んでほしいか …
（北海道利尻島）
≪作画の鍵≫
□彩雲
□太陽の位置
□縦構図
Is there the mountain on the island?
Is the mountain an island itself?
Rishiri Island looks like a mountain floating on the sea.
Because of its beautiful shape, Mt. Rishiri is also called “Rishiri Fuji.
But is it really happy to be called so?
Or does he want us to call him “Mount Rishiri”?
（Rishiri Island, Hokkaido)