2025年9月12日 金曜日
大阪展の初日は
たくさんの来場者で 賑わった
長年にわたり
私を応援してこられた方々は
今回の 生きものだけの内容に
とても驚かれたようだ
一方
多様な生きものをとらえた
テーマ性と作品内容には
たくさんの賛辞をいただくことができた
１５年の歳月を費やした苦労が 報われる思いだ …
The opening day of the Osaka exhibition
was bustling with many visitors.
Those who have supported me over the years seemed quite surprised
by this exhibition’s focus solely on living creatures.
On the other hand,
the thematic approach capturing diverse living creatures
and the content of the works received numerous compliments.
It feels like the hardships of the past 15 years have finally paid off…
