写真家 鈴木一雄 公式サイト
  • 玄関
  • 作品館
  • 鈴木一雄の世界
  • お問合せ
  • 写真集・著書
  • フォト寺子屋「一の会」
  • お知らせ
  • 独り言 -時々のつぶやき-
  • 【星夜の滝雲】(Clouds like a waterfall on a starry night)

    2021年11月14日 日曜日


    星降る夜に
    湖上で たくさんの霧が 生まれた

    星降る夜に
    霧は 雲のように 大きくなった

    星降る夜に
    雲のような霧は 静かに 膨らみつづけた

    ― そして 満天の星の下で ―

    雲のような霧は 峠から 落ちはじめた
    満天の星の下で
    滝のように 流れつづけた
    (新潟県魚沼市)

    ≪作画の鍵≫
    □気象条件
    □高感度撮影
    □ピント合わせ

    On a starry night,
    a lot of mist was created on the lake.

    On a starry night,
    the mist became as big as a cloud.

    On a starry night,
    the cloud-like mist continued to swell quietly.

    - And under the starry night ―

    The cloud-like mist began to fall from the pass.
    Under the stars,
    it continued to flow like a waterfall.
    (Uonuma City, Niigata Prefecture)

    ≪ 【木霊】(Tree Spirit)
    独り言トップ
    【育て!杉の子たち】(Children of the cedar, grow up!) ≫

© 2012-2021 All Rights Reserved - 鈴木一雄 & フォト工房 空宙