写真家 鈴木一雄 公式サイト
  • 玄関
  • 作品館
  • 鈴木一雄の世界
  • お問合せ
  • 写真集・著書
  • フォト寺子屋「一の会」
  • お知らせ
  • 独り言 -時々のつぶやき-
  • 【梅の精】【Spirit of the plum tree】

    2021年3月16日 火曜日

    ある夜
    何度も訪れている 遠方の梅たちから
    お呼びがかかった
    明日の朝に来れますか という

    私は 急いで準備をすませ 
    車を走らせた

    早朝に たどり着くと
    大地は雪で覆われ 
    真っ白な世界に 変貌していた
    濃い朝霧が 梅林に 結界を張った
    私は 一人 
    その中にいることを 許された

    やがて 古木の梅が 梅の精霊が
    舞い始めた
    静かに ゆったりと
    舞い始めた
    (静岡県伊豆市)

    ≪作画の鍵≫
    □聲をきく
    □描くように
    □心を込めて

    One night,
    I was approached by a distant plum grove
    that I have visited many times.
    They asked if you could come by tomorrow morning.

    I hurriedly made my preparations
    and drove off.

    When I arrived in the early morning,
    the land was covered with snow
    and had turned into a white world.
    The thick morning fog had put a boundary around the plum grove.
    I was the only one allowed to be in it.
    Soon, the old plum trees,
    the spirits of the plum trees began to dance.
    Quietly, slowly, they began to dance.
    (Izu City, Shizuoka Prefecture)

    ≪ 【干潟絵】(The spectacular painting on a mud flat)
    独り言トップ
    【夢さくら】(Cherry blossoms like a dream) ≫

© 2012-2021 All Rights Reserved - 鈴木一雄 & フォト工房 空宙