写真家 鈴木一雄 公式サイト
  • 玄関
  • 作品館
  • 鈴木一雄の世界
  • お問合せ
  • 写真集・著書
  • フォト寺子屋「一の会」
  • お知らせ
  • 独り言 -時々のつぶやき-
  • 【今は亡き…】(Now deceased…)

    2021年8月21日 土曜日

    茶畑に
    ふわりと 舞い降りた
    それは まさに 桜の精霊のようだった
    朝日を浴びた姿は
    清楚にして 妖艶
    初めての出会いなのに 
    すばらしい舞を 私に披露してくれた

    だが その数年後には病気を患い
    今は 枯れ果ててしまったという
    私は 遺影の撮影を 頼まれたのかもしれない…
    (熊本県あさぎり町)

    ※ この桜はヤエザクラ。園芸種の一つ。

    ≪作画の鍵≫
    □前景と背景の入れ方
    □ハーフNDフィルターの活用
    □被写界深度のとり方

    It softly landed on the tea field.
    It was just like the spirit of the cherry blossoms.
    The figure bathed in the morning sun was both innocent and bewitching.
    Even though it was our first encounter, she performed such a magnificent dance for me.

    A few years later, however, she became ill, and now she has withered away.
    I may have been asked by the cherry blossom to photograph her remains…
    (Asagiri Town, Kumamoto Prefecture)

    This cherry tree is double cherry blossoms. It is one of the horticultural species.

    ≪ 【いだかれて】(In the bosom )
    独り言トップ
    【星宿りて】(The stars are in the cherry blossom) ≫

© 2012-2021 All Rights Reserved - 鈴木一雄 & フォト工房 空宙