2021年10月8日 金曜日
この地で
― 屋久杉 ― と
そう呼ばれるには
千年以上の時間を 生き抜かなければならない
一般的な杉の寿命は およそ500年
その二倍を生き抜いて
屋久島では 初めて
一人前の“杉” と 認められる
だから
一本一本の屋久杉には
千年以上の時間が 宿り
見事な風貌 が 形成されている
願わくば
私たちの年輪も
もっと自信と尊厳が 得られるように …
（鹿児島県屋久島）
≪作画の鍵≫
□凝視
□超広角レンズ
□フレーミング
In order to be called “Yakusugi” in this island, it must survive for more than a thousand years.
The life span of a typical cedar is about 500 years.
If a cedar survives twice that long, it is recognized as a full-fledged “cedar” for the first time in Yakushima.
As a result, each Yakusugi cedar has more than a thousand years of time attached to it, forming a magnificent appearance.
I hope that our annual rings will also gain more confidence and respect….
(Yakushima Island, Kagoshima Prefecture)