写真家 鈴木一雄 公式サイト
  • 玄関
  • 作品館
  • 鈴木一雄の世界
  • お問合せ
  • 写真集・著書
  • フォト寺子屋「一の会」
  • お知らせ
  • 独り言 -時々のつぶやき-
  • 【ゆめのにじ】(The rainbow like a dream)

    2021年12月5日 日曜日


    【ゆめのにじ】
    長い 写真人生の中で
    たった一度だけ
    私は
    夢のような
    虹を 見た

    20年以上 通い続けた
    尾瀬の湿原で
    たった一度だけ
    私は
    夢のような
    虹に 出会った

    すべてが 凍てついた
    銀世界の 湿原に
    静かに 現れた
    ― 白い虹 ―

    激しく心を揺さぶられた 
    その余韻が
    今でも 私の中に 宿っている
    ときめいて 自然を見つめられる
    みなもとに なっている
    (群馬県尾瀬ヶ原)

    ※ この作品は、以前紹介した私のカレンダー『2022花こよみ』の12月作品になっています。カレンダーの在庫が残り少なくなりましたので、ご希望の方はお早めにお願いします。

    In my long life of photography,
    only once did I saw a rainbow like a dream.

    In the marshlands of Oze,
    where I have been going for over 20 years,
    only once did I see a rainbow like a dream.

    A white rainbow appeared silently in the silvery marshland
    where everything was frozen.

    The reverberations of that intense emotional experience still reside within me.
    It is a source of inspiration for me
    to always look at nature with excitement.
    (Ozegahara, Gunma Prefecture)

    ※ This work is the December work for my calendar “2022 Hanakoyomi” that I introduced last month. There are only a few calendars left in stock, so if you would like to order one, please do so as soon as possible.

    ≪ 【カーテンコール】(Curtain Call)
    独り言トップ
    【無名の舞台】(unnamed stage) ≫

© 2012-2021 All Rights Reserved - 鈴木一雄 & フォト工房 空宙