写真家 鈴木一雄 公式サイト
  • 玄関
  • 作品館
  • 鈴木一雄の世界
  • お問合せ
  • 写真集・著書
  • フォト寺子屋「一の会」
  • お知らせ
  • 独り言 -時々のつぶやき-
  • 【あなたの好きな作品は?】(Which is your favorite work of art?)

    2022年8月16日 火曜日


    数日前
    小学生の女の子二人 と ご両親が
    写真展会場に 来られた
    四人は 一時間半ほど
    じっくりと 鑑賞された

    見終わったころに
    気に入った作品を
    聞かせていただいた

    お父さんは
    DMに使用された ブナ林の光芒が 
    一番好きだと いわれた
    小学生の 二人は
    それぞれ 好きな作品を10作品以上も
    書いてくれた
    姉妹でも 好みはかなり 違っていた
    意見が一致したのは
    菊池渓谷の 晩秋の作品だった
    そして それは
    お母さんも一番好きな作品だと言う

    好きな理由を 尋ねると
    妹は
    “沈んでいる葉っぱが魚のようだから”
    と 答えた
    そして お母さんは
    “流れている水が寒天のようだから”
    と 話した

    思いがけない お二人の答えに
    私は ドキッとした
    あらためて
    感受性の多様性を 実感した

    ― この写真展も いよいよ 明日(17日)で終了です ―

    A few days ago, two elementary school girls and their parents came to the exhibition hall.
    They spent an hour and a half looking at the works.

    When they had finished,
    I asked them which was their favorite work.

    The father said he liked the glow of the beech forest used in the DM the best.
    The two sisters, both elementary school students, each wrote more than 10 works of their favorite
    Even the sisters had very different tastes.
    The one that they agreed on was the one I uploaded this time, which was taken in late autumn in Kikuchi Valley.
    And they said it was their mother’s favorite work.

    When I asked her why she liked the piece, she said
    “Because the sunken leaves look like fish,” she replied.
    And her mother said, “Because the flowing water looks like agar.

    I was thrilled by their unexpected answers.
    Once again, I realized the diversity of sensitivity.

    - This photo exhibition will finally end tomorrow(17th).-

    ≪ 【命の燃焼】(The Combustion of Life)
    独り言トップ
    【子供は星が好き】(Children like stars) ≫

© 2012-2022 All Rights Reserved - 鈴木一雄 & フォト工房 空宙