2023年3月24日 金曜日
― 2011年3月11日 ―
巨大な津波が
各地を 襲った 東日本大震災
たくさんの命と
大地が 破壊されてしまった
今なお消えぬ 悲しみ
今なお残る 傷跡 …
これは
海の中の岩礁に立つ
― 神磯の鳥居 ―
東日本大震災の津波にも 耐えた
不屈の鳥居
わたしは
祈りを捧げながら
満月の夜に 描いた …
（茨城県大洗町）
≪作画の鍵≫
□月齢
□高感度撮影
□満月の位置
- March 11, 2011 –
A huge tsunami hit many places,
it was the Great East Japan Earthquake.
Many lives and the land were destroyed.
There is a sadness that still remains.
There are scars that still remain …
Standing on a reef in the sea is the Shrine gate of Kamiiso.
It is an unyielding torii gate that withstood the tsunami of the Great East Japan Earthquake.
I painted it on a full-moon night while praying …
(Oarai Town, Ibaraki Prefecture)