写真家 鈴木一雄 公式サイト
  • 玄関
  • 作品館
  • 鈴木一雄の世界
  • お問合せ
  • 写真集・著書
  • フォト寺子屋「一の会」
  • お知らせ
  • 独り言 -時々のつぶやき-
  • 【氷雨(ひさめ)】(Cold rain)

    2023年12月8日 金曜日


    静かに 静かに
    雨が 降る
    不規則な 円模様が
    水面を 走り回る
    不思議にも 水際だけは 
    鏡のような静寂が 宿っていた
    やがて、
    私は 不覚にも 
    氷雨降る中で
    あつい唇の 幻覚を見てしまった …
    (栃木県日光市)

    ≪作画の鍵≫
    □観察眼
    □空間の引き算
    □シャッター速度

    Quietly, quietly,
    it rains.
    Irregular circular patterns run across the surface of the water.
    Strangely enough,
    only at the water’s edge,
    a mirror-like stillness dwells.
    Eventually,
    I had a vision of thick lips in the cold rain.
    (Nikko City, Tochigi Prefecture)

    ≪ 【春と秋の宴】(Spring and Autumn Banquet)
    独り言トップ
    【― 冬へ ―】(Heading into winter) ≫

© 2012-2023 All Rights Reserved - 鈴木一雄 & フォト工房 空宙