2024年2月16日 金曜日
【寒立馬（※）】
寒風吹き荒れる
彼は誰時（かわたれどき）に
寒立馬は 立ち尽くす …
夜明けを 待つように
冷気の中で ただ 立ち尽くす
その瞳は 何を見つめているのか
はたして 何を想っているのか …
（青森県東通村）
※青森県東通村尻屋崎周辺に、厳しい冬でも放牧されているたくましい体格の農耕馬。
Before dawn, a cold wind is blowing, and the cold hardy farm horses are standing around …
Standing there in the cold air, waiting for the dawn to break.
What are those eyes staring at?
What are they thinking about? …
(Higashidouri Village, Aomori Prefecture)
※ A farm horse with a sturdy physique grazing in the Shiriyazaki area of Higashidori Village, Aomori Prefecture, even in the harsh winter.