2024年4月26日 金曜日
凝視しないと
現れない風景が ある
肩の力を抜かないと
気づかない風景が ある
人工物が入ったために
作品の魅力が半減することが ある
人工物を取り入れることで
魅力ある作品が生まれることも ある
時には 真剣に凝視し
時には ふっと長閑なこころで
自由自在に
描きたいと 思う …
― ９日前の山里にて ―
（長野県小川村）
≪作画の鍵≫
□主題を考える
□やわらかなこころ
□広角レンズ
There are landscapes
that don’t appear unless you stare at them.
There are landscapes
that you don’t notice unless you relax your shoulders
Sometimes the charm of a work is halved because of the inclusion of artifacts on the screen.
Sometimes, an attractive work of art can be created by placing artifacts on the screen.
I wish to paint freely,
sometimes with a serious gaze,
sometimes with a carefree mind. …
― At a mountain village 9 days ago ―
(Ogawa Village, Nagano Prefecture)