2025年1月10日 金曜日
風もなく
肌が痛いほど 冷え込んだ朝
氷の上に
奇跡の 花が咲く
いきなり
数ミリの 氷の結晶が生まれ
やがて 4～5センチほどの花に 育っていく
それは 不思議なほどに美しい
ガラス細工のような 氷の花
― フロストフラワー ―
（北海道弟子屈町）
≪作画の鍵≫
□厳寒・無風
□氷の上
□中間リング
On a windless,
skin-achingly cold morning,
a miracle blooms on the ice.
Suddenly,
a few millimeters of ice crystals are born,
and eventually grow into a flower of 4 to 5 centimeters in diameter.
It is a magical,
beautiful, glasswork-like ice flower!
― Frost Flower ―
(Teshikaga Town, Hokkaido)