2025年2月21日 金曜日
二日前は 私のホームグランドともいえる
山形県小国町の フォトコンテストの審査だった
新幹線のトラブルで
小国町に到着したのは 4時間遅れの 夕方5時
なんとか審査を終え 町長さんたちとの懇親会が終わると
― 爆睡 ―
翌朝（昨日）に目が覚めると 見事な銀世界に 鼓動が高鳴った
宿の脇は 久しぶりの積雪3ｍ超えだ
しばらく 夢のような白い世界を 見つめ続けた
ゆっくりしていたいが
夕方には 銀座で打ち合わせがあるために 東京に向かう
日本を代表する銀座の老舗 吉井画廊にて
オーナーの吉井さんを囲み
小松健一 林義勝 山岸伸 そして私の写真家四人で
合同写真展の開催について 打ち合わせを行った
さらに 飲み屋に繰り出し 写真談義を繰り広げた
朝は静寂なる豪雪の中 夜は華やかな銀座 …
― すべてが 夢のような一日だった ―
（山形県小国町）
Two days ago, I was judging a photo contest in Oguni-cho, Yamagata Prefecture, which is my home ground.
Due to a problem with the bullet train, I arrived in Oguni-machi at 5:00 p.m., four hours late.
After the judging and the reception with the mayor, I fell asleep.
When I woke up the next morning (yesterday), my heart was pounding with excitement at the sight of a beautiful silver world.
The side of the inn was covered with more than 3 meters of snow for the first time in a long time!
I kept staring at the dreamy white world for a while.
I wanted to relax, but I had a meeting in Ginza in the evening, so I headed to Tokyo.
At the Yoshii Gallery, one of Japan’s most famous and well-established galleries in Ginza, Kenichi Komatsu, Yoshikatsu Hayashi, Shin Yamagishi, and I had a meeting with the owner, Mr. Yoshii, to discuss a joint exhibition of our photographs.
Afterwards, we went out to a bar and talked about photography.
I was in the quiet heavy snow in the morning and in the glamorous Ginza at night …
- All in all, it was a dreamlike day.
(Oguni Town, Yamagata Prefecture)
