写真家 鈴木一雄 公式サイト
  • 玄関
  • 作品館
  • 鈴木一雄の世界
  • お問合せ
  • 写真集・著書
  • フォト寺子屋「一の会」
  • お知らせ
  • 独り言 -時々のつぶやき-
  • 【幻の花嫁】(The Phantom Bride)

    2025年3月7日 金曜日


    長い写真家人生で
    一度だけ
    ファインダーの中に
    お姫様が 現れたことがある …

    はるか遠い 若かりし頃
    私は
    朝霧の中で 桜とナノハナが咲き乱れる
    夢心地の光景を 描いていた

    “お嫁さんが欲しいなぁ”
    と 思っていた時期かどうかは定かではないが
    ファインダーの中に
    いきなり お姫様が現れた …
    (静岡県南伊豆町)

    ≪作画の鍵≫
    □偶然
    □ハイキー調
    □深い被写界深度

    Once in my long life as a photographer,
    a princess appeared in the viewfinder of my camera …

    When I was a young man,
    far away,
    I was painting a dreamy scene of cherry blossoms and nanohana blooming
    in the morning mist.

    I am not sure if it was a time
    when I was thinking “I want a bride” or not,
    but a princess suddenly appeared in the viewfinder of my camera …
    (Minami-Izu Town, Shizuoka Prefecture)

    ≪ 【吹雪の寒立馬】(A kandachime in a snowstorm)
    独り言トップ
    【雪のドレス】(Snow Dress) ≫

© 2012-2025 All Rights Reserved - 鈴木一雄 & フォト工房 空宙