2021年9月18日 土曜日
開催中の私の写真展「―日本列島―季乃聲」は、台風の影響で急遽本日臨時休館となりました（今朝、連絡がきました）。来場を予定されていた方には大変恐縮ですが、日をあらためてお越しいただけると嬉しいです。それでは、よろしくお願いします。
Due to the typhoon, my photo exhibition “- The Japanese islands – The Whisper of Seasons” is temporarily closed today (I was informed this morning). I apologize for the inconvenience to those who were planning to visit the exhibition, but I hope you will be able to come back another day. Thank you for your cooperation.