2021年4月7日 水曜日
この作品は、私が毎年会いに出かける、
4月末の景色です。
本当に夢のような世界ですが、
今回、一足早く紹介します。
ここは、日本有数の豪雪地、山形県小国町です。
30年ほど前に、東北を巡っている時に出会い、
それ以来、飯豊連峰と朝日連峰に囲まれたこの町に惚れこみました。
過疎化に悩むこの町のまちづくりを支援しながら、
2006年には、
写真集・写真展（タイトルは“おぐにの聲”）で発表しました。
素朴な宿の、
すばらしい温泉に入りながら、
残雪の春景色を堪能するだけで、
私はとても幸せになります。
みなさんも、ぜひ一度、…。
（山形県小国町）
This work is the view at the end of April, when I go out to see them every year.
It really is a dreamlike world.
This time, I would like to introduce it to you a little earlier.
This is Oguni Town in Yamagata Prefecture, one of the heaviest snowfall areas in Japan.
I first encountered this town when I was touring the Tohoku region about 30 years ago, and since then I have fallen in love with this town surrounded by the Iide and Asahi mountain ranges.
In 2006, I published a photo book and an exhibition titled（The whisper of Oguni） while supporting the town’s development, which was suffering from depopulation.
Although there is no luxurious accommodation, I am very happy just to enjoy the spring scenery of lingering snow while bathing in the wonderful hot spring.
I hope you will all try it…
(Oguni Town, Yamagata Prefecture)