2025年1月17日 金曜日
湖の中に
すてきな氷の彫刻が 展示されている
だが
この芸術作品は
そう簡単に 見ることは できない
凍える寒さの中で 雪の下に眠る
氷中都市を 探し当てなければならない
勘を頼りに 雪を掘り続ける
ようやく探し当てた後は
氷を磨かなければ ならない
けれども
あまりの寒さに 氷はすぐに曇ってしまう
曇っては磨き 曇っては磨きを繰り返しながら
シャッターを きる
朝日が射し込んだ時 絶景が現れた …
（北海道上士幌町）
≪作画の鍵≫
□宝探し
□氷磨き
□被写界深度のとり方
A lovely ice sculpture is on display in the lake.
But this work of art is not so easy to see.
In the freezing cold, you have to find the ice city in the ice that lies under the snow.
To do so, I dig through the snow, relying on my intuition.
When I finally find it, they have to polish the ice
But the ice quickly becomes cloudy from the cold
The ice is fogged up and polished, then fogged up and polished again,, until the shutter is clicked.
When the morning sun shines through, a spectacular view appears …
(Kamishihoro Town, Hokkaido)