2020年12月22日 火曜日
約500haもある広大な都井岬で
馬たちは人間に飼育されることなく
自由に生きている
彼らは日本在来馬の一種で “御崎馬”と呼ばれる
牡の平均寿命は約14年 牝は約16年
馬たちは 海を臨むこの岬で生まれ この岬に死す
自分の一生の長さを はたして彼らはどう思っているのだろうか
（宮崎県串間市都井岬）
On the vast 500-hectare Cape Toi
These horses are not raised by humans and live freely.
They are called “Misaki horses”, a type of horse native to Japan.
The average life span of a male is about 14 years and that of a female is about 16 years.
They are born on this cape overlooking the sea and die on this cape.
I wonder what they think about the length of their lives?
(Cape Toi, Kushima City, Miyazaki Prefecture)