2022年3月20日 日曜日
― 四日前の南の島にて ―
少しずつ
夕闇が 森の大気に 溶け出すころ
ヤエヤマヒメボタル（※） が
ひとつ ふたつ みっつ
光りだす
やがて
小さな いのちの 輝きは
私を 取り囲むように
夢のような 求愛の演舞を 繰り広げる
私のこころも
森 と 夢 の中を 飛び回る
（沖縄県竹富町）
※ 「ヤエヤマヒメボタル」は日本最小のホタルで、大きさはわずか2ミリ～5ミリ程度。
≪作画の鍵≫
□非合成
□高感度撮影
□絞り開放
□長時間露出
― Four days ago on a southern island. ―
As dusk gradually melts into the forest atmosphere
One, two, or three Yaeyama fireflies (*) begin to glow.
Soon,
the tiny Splendor of life surround me
in a dreamy courtship dance
My heart, too, flits through forests and dreams
(Taketomi Town, Okinawa Prefecture)
(*) The Yaeyama firefly is the smallest firefly in Japan, measuring only 2 to 5 millimeters in size.
(Taketomi Town, Okinawa Prefecture)