写真家 鈴木一雄 公式サイト
  • 玄関
  • 作品館
  • 鈴木一雄の世界
  • お問合せ
  • 写真集・著書
  • フォト寺子屋「一の会」
  • お知らせ
  • 独り言 -時々のつぶやき-
  • 【哀秋の旋律】(Late Autumn Melody)

    2022年11月21日 月曜日

    ― 夜明け前 ―
    薄暗いベールに覆われた 
    眼下の 晩秋の情景を
    目を凝らして 
    見つめた

    やがて
    私の目の網膜に
    秋を満喫した
    湖岸の 木立が 現れた

    それは
    秋色の葉片を まとい
    季節の 移ろいを
    奏でていた

    水の中では
    すでに命を失っている 木々たちが
    声なき声の バックコーラスを
    歌っていた

    悲しいコーラスだった
    (栃木県日光市)

    ≪作画の鍵≫
    □主題の設定
    □木立の対比
    □長時間露出

    - Before the dawn
    I stared at the dimly lit late autumn landscape below me, my eyes straining to see.

    Soon, a grove of trees on the shore of a lake appeared on my retina, enjoying the autumn season.

    The grove was playing the changing of the season with a few autumn leaves.

    In the water, the trees, already lifeless, sang a silent back chorus Singing

    It was a sad chorus
    (Nikko City, Tochigi Prefecture)

    ≪ 【森の長老】(Elders of the Forest)
    独り言トップ
    【神がかりの光景】(A God-awful sight) ≫

© 2012-2022 All Rights Reserved - 鈴木一雄 & フォト工房 空宙