写真家 鈴木一雄 公式サイト
  • 玄関
  • 作品館
  • 鈴木一雄の世界
  • お問合せ
  • 写真集・著書
  • フォト寺子屋「一の会」
  • お知らせ
  • 独り言 -時々のつぶやき-
  • 【棚田賛歌】(A hymn to the terraced rice paddies.)

    2023年9月29日 金曜日


    田んぼが 危ない
    とりわけ
    生産性の低い
    “棚田”が 危ない
    後継者不足の問題も 相まって
    山里の 美しい棚田が 
    少しずつ消えている

    ― 今年も 峠の棚田に 会いに出かけた ―

    稲刈り前の棚田は 黄金色を放っていた
    おいしいお米の 輝きだった
    誰もいないけれど
    観光客で賑わう観光地にも
    決して負けない 
    とても美しい風景だと 
    つくづく 思う

    私は 
    応援歌を送るように
    シャッターを きり続けた
    (新潟県十日町市)

    ≪作画の鍵≫
    □画面構成
    □カメラ位置
    □黄金色の露出

    The number of rice paddies is decreasing
    In particular, “terraced rice paddies” with low productivity are in a critical situation.
    Combined with the lack of successors to the farming industry, the beautiful terraced rice paddies in mountain villages are gradually disappearing.

    ― This year, I went out to see the terraced rice paddies in the mountain pass that I have been visiting for many years. ―

    The terraced paddy fields before rice harvesting were glowing with a golden color.
    It was the glow of delicious rice!
    Although there was no one there, I really think it is a very beautiful scenery, not to be outdone by the tourist attractions crowded with tourists!

    I kept on clicking the shutter as if I was sending a cheering song to the terraced rice fields, I kept on clicking the shutter
    (Tokamachi City, Niigata Prefecture)

    ≪ 【花に囲まれて】(Surrounded by flowers)
    独り言トップ
    【エゾリンドウの小径】(Ezorindou(Gentiana triflora var.japonica)blooming in a small path) ≫

© 2012-2023 All Rights Reserved - 鈴木一雄 & フォト工房 空宙