写真家 鈴木一雄 公式サイト
  • 玄関
  • 作品館
  • 鈴木一雄の世界
  • お問合せ
  • 写真集・著書
  • フォト寺子屋「一の会」
  • お知らせ
  • 独り言 -時々のつぶやき-
  • 【惜別】(Farewell)

    2024年4月12日 金曜日

    今から一年前の 昨日だった
    この桜の下で 
    二人だけで のんびりと語り合った

    “今度 ゆっくり酒を酌み交わしましょう”

    そういいながら別れた …
    それが最後の 会話だった

    ― 翌月 ― 
    お互いに 離れた場所で
    同じ ミツガシワという花を見つめながら
    友は この世を去ってしまった

    友の名は ― 萩原史郎さん ―
    (長野県須坂市)

    ≪作画の鍵≫
    □朝の光
    □半逆光
    □ハレ切り

    It was a year ago yesterday now
    Under the cherry blossoms, we talked leisurely, just the two of us.

    “Let’s drink together again next time.”

    And with that, we parted.
    That was our last conversation.

    ― The next month… ―
    He and I gazed at the same flower, the menyanthes trifoliata, at a distance from each other, but he passed away just the same.

    My friend’s name name was Shiro Hagiwara.
    (Suzaka City, Nagano Prefecture)

    ≪ 【 途絶えず 】(Unbroken)
    独り言トップ
    【復活の姿】(The Resurrection) ≫

© 2012-2024 All Rights Reserved - 鈴木一雄 & フォト工房 空宙