2024年8月16日 金曜日
太陽が 水平線に触れて
海の下に隠れるまで
およそ150秒（※）
太陽が 沈む瞬間の
白い仄かな閃光を 描くために
息を止めて
その一瞬に
シャッターをきった…
（北海道斜里町）
※ 太陽が真下に沈む赤道付近だと約2分だが、日本付近では日周運動の方向と地平線の方向がずれているので、およそ150秒になる
≪作画の鍵≫
□1200ミリ（テレコン使用）
□マニュアル露出
□ノートリミング
It’s roughly 150 seconds before the sun touches the horizon and hides beneath the sea.（※）
I held my breath to capture the faint flash of white as the sun set, and in that split second, I snapped the shutter…
(Shari Town, Hokkaido)
（※） Around the equator, when the sun sets directly below the horizon, it takes about two minutes, but around Japan, the direction of the diurnal motion and the horizon are offset, so it takes about two and a half minutes.