2020年12月26日 土曜日
鮮やかな紅葉を眺めていると
いきなり 雪が降ってきた
それから 見る見るうちに 吹雪となった
私は
夢中で シャッターをきり続けた
だが こころは
勝手に身体を離れて 舞っていた
踊りの苦手な この私のこころが
吹雪の中で 一心不乱に 舞っていた
（山形県小国町）
I was looking at the bright foliage.
Suddenly it was snowing.
And in the blink of an eye, I there was a blizzard.
I kept snapping the shutter of my camera frantically.
My heart, on the other hand, was dancing away from my body on her own accord.
I’m not much of a dancer, but my heart was dancing single-mindedly in the blizzard.
（Oguni Town, Yamagata Prefecture）