毎年 夏の夜空を飾る 神秘的な天体ショー
― ペルセウス座流星群 ―
今年は、８月１３日の夜明けにピークを迎えることになっていた。
だが、天候が崩れる予報だったため、
私は、１１日の夜明け前に撮影することにした。
向かったのは、福島県にある私の生まれ故郷の隣村。
ここは、今は亡き父の生まれ故郷であり、
小さな天文台（画面右下。※）があるほど、星空が美しい所だ。
天の川を配置した画面構成で撮っていると、
時折、ペルセウスの流れ星が、手を振るように姿を見せてくれた。
私の発表作品は、カメラ内合成を含め、一切の合成は行っていない。
あくまでリアルな一発撮りにこだわっているため、
出来上がる作品は、決して華やかなものとはいえないかもしれない。
それでも私は、
自分が記憶した光景の再現に、十分に満足している。
※ 鹿角平（かのつのだいら）天文台
（福島県鮫川村）
≪作画の鍵≫
□超広角レンズ
□高感度撮影
□２５秒以内の露光
【Perseid Meteor Shower】
A mysterious celestial show that decorates the night sky every summer.
― The Perseid meteor shower ―
This year, it was supposed to peak at dawn on August 13.
But the weather was forecast to break.
I decided to shoot before dawn on the 11th.
I headed to a neighboring village of my birthplace in Fukushima Prefecture.
This is the hometown of my late father, and it is a place where the starry sky is so beautiful that there is a small observatory (bottom right of the screen;※).
When I was shooting with the Milky Way in the screen, the Perseus shooting star occasionally appeared, waving its hand in the air.
I did not use any compositing, including in-camera compositing, in any of my photographs.
I’m sticking to realistic single shots, and as a result, my work may not be as spectacular as my composite works.
Nevertheless, I am fully satisfied with my recreation of the scenes I remembered.
※ Kanotsunodaira Observatory
(Samekawa Village, Fukushima Prefecture)
